| 瑞士首都伯爾尼 |
瑞士首都伯爾尼 (Bern) 是瑞士的首都和伯爾尼州的首府，位于瑞士的中西部。阿勒河把該城分為兩半，西岸為老城，東岸為新城，橫跨阿勒河的7座寬闊大橋把老城和新城連接起來。伯爾尼氣候溫和濕潤，冬暖夏涼。伯爾尼在德語中是“熊”的意思。故“熊”成了伯爾尼流行的裝飾圖案，也成為該市的市徽。市內有一個著名的熊苑，從1513年開始就一直在養熊，現已成為伯爾尼的著名標志。
伯爾尼市政府在城市建設中重視發揚民族傳統和風格，老城至今仍完整地保留著中世紀的建筑風貌，并已被聯合國教科文組織列入《世界文化遺產名錄》。市內，形式各異的噴泉、帶拱廊的走道、高聳的塔樓，百看不厭，引人入勝。市政廳前面的廣場是保存最好的中世紀廣場。在伯爾尼眾多古跡中，鐘樓和大教堂獨具特色。伯爾尼市政當局對新的城市建設項目控制得非常嚴格，并制定了有關的法律，如舊城區不許修建新建筑，新市區也只能修筑辦公樓、生活服務設施和住宅。樓房的高度也有一定限制，并要求建筑風格和式樣同原有的建筑物相協調。
著名的伯爾尼大學建于1834年。國立圖書館、市立圖書館和伯爾尼大學圖書館收藏了大量珍貴的手稿和珍本圖書。另外，市內還有歷史、自然、藝術、兵器等博物館。萬國郵政聯盟、國際電訊聯盟、國際鐵路聯盟和國際版權同盟等國際組織的總部也都設在這里。
伯爾尼還以“表都”聞名于世。除手表生產外，還有巧克力加工、機械、儀器、紡織、化工等行業。此外，作為瑞士農產品的集散地和鐵路交通的樞紐，這里有鐵路與蘇黎士和日內瓦相通。夏季，距伯爾尼城東南9.6公里的貝爾普穆斯機場有定期班機飛往蘇黎士。
